PrivacyDatenschutz
Privacy policyDatenschutzerklärung
ControllerVerantwortlicher
Maximilian Baron von König, Düsseldorfer Str. 49, 10707 Berlin, Germany, see contact above.Maximilian Baron von König, Düsseldorfer Str. 49, 10707 Berlin, Kontakt siehe oben.
HostingHosting
This site is hosted by Vercel Inc. (USA). Loading a page transfers your IP address to Vercel as part of standard server operation, this is necessary to deliver the page at all (Art. 6 (1)(f) GDPR, legitimate interest in a working website). Vercel processes this under its own data processing terms; where data leaves the EU, Vercel relies on the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. The domains are registered with IONOS SE (Germany).Diese Seite wird von Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf einer Seite wird deine IP-Adresse an Vercel übertragen, das ist für die technische Auslieferung notwendig (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website). Vercel verarbeitet das nach eigenen Auftragsverarbeitungsbedingungen, soweit Daten die EU verlassen, stützt sich Vercel auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Die Domains sind bei der IONOS SE (Deutschland) registriert.
Server log dataServer-Log-Daten
Like any web server, Vercel's infrastructure automatically records access logs (IP address, page requested, timestamp, browser type). This is standard operation, not evaluated individually, and deleted on Vercel's normal rolling schedule.Wie jeder Webserver zeichnet die Infrastruktur von Vercel automatisch Zugriffs-Logs auf (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Zeitstempel, Browsertyp). Das ist normaler Betrieb, wird nicht einzeln ausgewertet und nach Vercels üblichem Rhythmus wieder gelöscht.
No tracking, no analytics, no third-party fontsKein Tracking, keine Analytics, keine Fremd-Fonts
This site sets no advertising or analytics cookies and runs no tracking or analytics scripts. Typefaces are served from this domain, not from Google's servers, so no font request leaves this site. The only thing saved in your browser is your language choice (English/German) in localStorage, purely functional, never read by us, and not a cookie in the legal sense, so it needs no consent banner.Diese Seite setzt keine Werbe- oder Analyse-Cookies und lädt keine Tracking- oder Analytics-Skripte. Schriftarten werden von dieser Domain ausgeliefert, nicht von Googles Servern, es verlässt also keine Font-Anfrage diese Seite. Das Einzige, was im Browser gespeichert wird, ist deine Sprachwahl (Englisch/Deutsch) in localStorage, rein funktional, von uns nie ausgelesen, und kein Cookie im rechtlichen Sinn, dafür braucht es keinen Consent-Banner.
Contact formKontaktformular
If you use the contact form, the name, email address and message you enter are sent directly to our database at Supabase Inc. (our data processor) and stored so we can answer you. Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (steps prior to a contract) or Art. 6 (1)(f) GDPR (our legitimate interest in answering enquiries) if no contract is intended. Only the responsible party named above can read these messages. We delete a message once your enquiry is resolved and no longer needs to be kept, at the latest after 12 months.Nutzt du das Kontaktformular, werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht direkt an unsere Datenbank bei Supabase Inc. (unser Auftragsverarbeiter) übertragen und gespeichert, damit wir dir antworten können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung), wenn kein Vertrag beabsichtigt ist. Lesen können diese Nachrichten ausschließlich die oben genannte verantwortliche Person. Wir löschen eine Nachricht, sobald deine Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrung mehr nötig ist, spätestens nach 12 Monaten.
Your rightsDeine Rechte
You have the right to access (Art. 15), rectify (Art. 16), erase (Art. 17), restrict (Art. 18), and port (Art. 20) your data, and to object to its processing (Art. 21 GDPR). Write to the contact above to exercise any of these. You also have the right to complain to a data protection supervisory authority, for example the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Schreib dafür an den Kontakt oben. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.